At first glance, Ciudad Juarez’s violent reputation might seem overstated — one can scan the city’s skyline and see many signs of a prosperous Mexico: new hotels, banks and shopping malls and well-stocked grocery stores.