Rabbi Richard Jacobs, who will soon head the congregational arm of the largest Jewish denomination in North America, understands why so many Jews avoid synagogues. His own experience growing up in a Reform synagogue in Southern California, he said, was “dreary” and “shallow.”