The lobby and the wide front porch of the Lily Dale’s Maplewood Hotel are typical of a place built in 1888, except for the sign that reads “No readings, healing circles or seances in this area please.”