The Orthodox Church in America has announced that it forced its controversial leader, Metropolitan Jonah, to resign earlier this month chiefly because he had failed to remove a priest accused of rape.