The Rev. Benedict Groeschel, a prominent author and speaker who is especially popular with conservative Catholics and bishops, has sparked outrage by saying that priests who sexually abuse children “on their first offense” should not go to jail.