Near the end of a long corridor lined with classrooms and elaborate hand-painted murals of biblical scenes sits a small kitchen. The sign on the refrigerator says, “This is Leonor’s refrigerator. Please do NOT help yourself to her food.”
Standing next to the refrigerator in Forest Hill Presbyterian Church, Leonor Garcia proudly shows off a physical manifestation of the outpouring of love and support she has received from the congregation. She is the sole provider for four children (ages 4–19) as she serves out an as yet undetermined span of self-incarceration. Forest Hill has granted the undocumented Mexican immigrant sanctuary.
교실과 정교한 수작업 벽화로 가득 찬 긴 복도 끝에 작은 부엌이 있다. 냉장고 바깥면의 표지가 다음과 같이 적고있다, "레오노르의 냉장고입니다. 그녀의 음식물을 마음대로 먹지 마십시오."
포레스트힐 장로교회의 냉장고 옆에 서 있는 레오노르 가르시아Leonor Garcia는 자신이 교회에서 받은 사랑과 지원에 대한 물질적인 관심을 자랑스럽게 생각한다. 그녀는 4명의 4-19세 어린이들의 유일한 보호자로서 그녀는 아직 결정되지 않은 스스로 갇혀 있는 감금의 삶을 살고 있다. 포레스트힐은 불법 체류 멕시코 이주자 보호 구역을 부여했다.
Al final de un pasillo bordeado por salones de clase y elaborados murales de escenas bíblicas pintados a mano se halla una pequeña cocina. El cartel sobre el refrigerador dice: “Esta es la nevera de Leonor. Por favor, NO tomen la comida de ella”.
Parada junto al refrigerador en la Iglesia Presbiteriana Forest Hill, Leonor García orgullosamente muestra una manifestación física del derroche de amor y apoyo que ha recibido de la congregación. Ella es la única proveedora de sus cuatro hijos (edades de 4 a 19 años) mientras cumple con un período todavía indeterminado de autoencarcelamiento. Forest Hill le ha concedido santuario a esta inmigrante mexicana indocumentada.